私は「企業内転勤」の在留資格を持つイギリス人です。「在留期限」は1年、会社とは5年契約、給料は月々約70万円です。

今度初めての「更新」申請をしますが、在留期限3年をもらえるでしょうか。

在留期限が3年となるか1年となるかの分かれ目は、1.あなたの仕事（雇用契約期間・地位・職務内容）に対する継続性・安定性 2.受入れ企業の規模 3.あなたの給料（あなたがどれだけ企業から評価されているか、保証されているか）の三点にあるといえましょう。

あなたの雇用先がしっかりとした安定した企業であるならば、3年の可能性はあると思います。とりあえず希望在留期間に3年とお書きになって申請されたらいかかでしょうか。